Галерея работ конкурса рисунков

Конкурс рисунков организован в рамках международного Интернет-проекта «Диалог культур».
Ребята-участники проекта создавали «Народную марку» и иллюстрировали пословицы разных народов мира.

• 
  «Еда подождет, а дело - нет»
  (Поведенок Дарья, Слоним, )
• 
  «"Есть родня, есть возня"»
  (Мартыщенко Татьяна, Целина, Ростовская область) Если есть родня, значит, есть и возня. (хлопоты)
• 
  «Своя земля и в горсти мила.»
  (Иванова Мария , Летник, Республика Марий Эл) Своя земля и в горсти мила (Русская пословица). В нашем марийском языке есть похожая пословица. Звучит она по марийски так-Шочмо кундемын чывыштыш рокшат шергырак, что в переводе-Горсть родной земли всего дороже.
• 
  «Мир освещается солнцем, а человек - знанием»
  (Антоник Ульяна, Слоним, ) Благодаря солнцу мир существует и развивается, а человек может развиваться только благодаря знаниям. Недаром же существует много пословиц, которые подчеркивают важность учебы и знаний Знание - половина ума. Где нет знаний, там нет и смелости.Знание и мудрость украшают человека. Знание приобретешь - не пропадешь.На испанском пословица звучит - Saber es poder;на латинском -Scientia potentia est. В английском есть пословица - Knowledge is power.
• 
  «При солнышке тепло , при матери добро!»
  (Лапшова Виктория, д.Чурилково, Рязанская область)
• 
  «Всякая птица своим пером красуется (русская).О птице по перу судят (английская).»
  (Бажанова Анастасия, Тумботино, Нижегородская область)
• 
  «Весна красна цветами,а осень плодами»
  (Константинова Надежда, г.Светлый, Калининградская область)
• 
  «Друг познается в беде»
  (Гукайло Анна , Слоним, ) Эта пословица означает, что настоящее отношение к тебе со стороны друга можно узнать, проверить только в трудной, тяжёлой ситуации. В английском языке есть пословица A friend in need is a friend indeed. По-польски - Przygodapewnaprzyjacior i nieprzyjacioiproba;по-чешски - Ohen zlato, nouze 1 pritele (zkousi);по- сербски и по-хорватски - Приатель сеунжди позна]е, как злато I у ватри и под, по-французски - L ''adversiteet les perils demontrent les vraism amis.
• 
  «Повторение - мать учения.»
  (Неймантайте Полина , г.Светлый, Калининградская область)