Конкурс рисунков
Сроки проведения конкурса
До 15 апреля 2014 года включительно – онлайн-регистрация и подача работ зарегистрированными участниками.
16 – 25 апреля 2014 года – открытое Интернет-голосование.
28 апреля – 12 мая 2014 года – работа педагогического комитета.
По всем вопросам, связанным с участием в Интернет-проекте, можно обращаться по электронной почте или по телефонам (4852) 32-88-91, 30-29-62.
Галерея работ конкурса рисунков
Конкурс рисунков организован в рамках международного Интернет-проекта «Диалог культур».
Ребята-участники проекта создавали «Народную марку» и иллюстрировали пословицы разных народов мира.
- «»(Саруханов Олег, Тольятти, Самарская область) Русская пословица "Язык до Киева доведёт". Киев был столицей Руси (когда-то давно) . Попасть в столицу из глуши, из провинции было сложно - географических карт почти не было, а которые были - так их могли прочитать только избранные, грамоте разумеющие. Простой народ был неграмотен. Дорог никто не знал, жили крестьяне в своих деревнях и никуда почти и не выезжали из них. Попасть в Киев простолюдину в те времена было чем-то сродни, как нам сейчас попасть в Голливуд. Но мы сейчас учимся в школе с самого детства, умеем определять путь по картам и имеем развитую транспортную сеть. А в те времена, когда родилась эта поговорка, приходилось надеяться только на свои ноги, или, в лучшем случае, на четыре конские ноги. А куда ехать, в какую сторону, если дорог не знаешь? Правильно, нужно спросить у местных жителей. Так, потихоньку да помаленьку, расспрашивая встречных о дороге, и добирались путники до нужных им мест. А кто-то если и мечтал поехать дальше, в столицу, то знал: нужный путь ему укажут местные жители и, таким образом, ЯЗЫК и ДО КИЕВА ДОВЕДЕТ. Финская пословица - " Тот не заблудится кто спрашивает" - имеет сходный смысл с русской пословицей.
- «В родном доме и каша гуще (русская). Семейный котёл гуще кипит (карельская).»(Федотова Диана , Тумботино, Нижегородская область)
- «Яблоко от яблони далеко не падает (русская пословица). Что отец, то и сын(английская пословица).»(Федотова Диана , Тумботино, Нижегородская область)
- «Взять быка за рога»(Набиев Эльвир, Сабинский , Республика Татарстан) Seize the bull by horns ( ингл) – Взять быка за рога (рус.) - Үгезне мөгезеннән тоту (тат.)Используется в трех языках мира(ингл.,рус.,татарский) Быка в прямом смысле брали за рога и, используя все свои физические силы, пригибали его голову к земле. Именно поэтому родился фразеологизм взять (брать) быка за рога, в котором уже каждое слово лишено своего лексического значения, а весь фразеологизм в целом стал иметь значение: решительно взяться за какое-то трудное дело.
- «"Из огня да в полымя!"»(Приказчикова Алёна, Белкино, Республика Татарстан) На рисунке бегущий человек в дыму и огне.
- «Внешность обманчива»(Нагимов Рамис, Актанышский муниципальный район с. Поисево, Республика Татарстан) На рисунках иллюстрации пословиц: Не все то золото, что блестит (татарская); Красивый цветок не всегда хорошо пахнет(корейская). В обеих пословицах значение одно: нельзя узнать человека по внешности, то есть внешность может быть обманчива.На первом рисунке капля росы, которая издалека блестит на солнце. И кажется, что это нечто дорогое, драгоценное, как золото.Но если подойти поближе, увидишь, что это только капля росы. А на втором - стапелия гигантская, раффлезия. Хотя они на внешность красивые цветы, но по вкусу они пахнут очень дурно.
- «Дружба - самое главное»(Жукова Жанна, Набережные Челны, Республика Татарстан) Счастлив тот, у кого есть верные друзья. (лаосская) Новых друзей наживай, а старых не утрачивай. (русская) Если бы не дружба, то люди бы пропали. (арабская) Дружба да братство - дороже богатства. (украинская)
- «Внешность обманчива»(Нагимов Рамис, Актанышский муниципальный район с. Поисево, Республика Татарстан) На рисунках иллюстрации пословиц: Не все то золото, что блестит (татарская); Красивый цветок не всегда хорошо пахнет(корейская). В обеих пословицах значение одно: нельзя узнать человека по внешности, то есть внешность может быть обманчива.На первом рисунке капля росы, которая издалека блестит на солнце. И кажется, что это нечто дорогое, драгоценное, как золото.Но если подойти поближе, увидишь, что это только капля росы. А на втором - стапелия гигантская, раффлезия. Хотя они на внешность красивые цветы, но по вкусу они пахнут очень дурно.
- «Давай дружить»(Румянцева Виктория, Москва, г. Москва) Английская пословица: " Беден тот, у кого друзей нет". Русская пословица :" Давай дружить: то я к тебе, то ты ко мне" Девчонки из разных стран дружат. И это здорово!