Drawing competition
The competition dates
Up to 15 April 2014 – Online-registration and the submission of the registered participants’ works.
16 – 25 April 2014 – open Internet-voting.
28 April – 12 May 2014 – the work of pedagogical committee.
You can ask all questions connected with participating in the Internet-project by e-mail or by the phones (4852) 32-88-91, 30-29-62.
The gallery of drawing competition works
The drawing competition is held in the context of the international Internet-project «Dialogue of Cultures».
Those participating created a «National Stamp» and illustrated the folk proverbs which are common for many nations.
- «"Век живи- век учись"»(Мельникова Анастасия, Нижнекамск, Республика Татарстан) Мәңге яшә – мәңге укы.(татарская пословица)
- «Не учи рыбу плавать»(Токарева Наталия, Железногорск, Красноярский край) Не учи рыбу плавать
- «Конь тощой - хозяин скупой»(Косолапова Анастасия, Железногорск, Красноярский край) Конь тощой - хозяин скупой
- «Соловья баснями не кормят»(Сурин Егор, Железногорск, Красноярский край) Соловья баснями не кормят
- «Жениться - с людьми распроститься»(Вдовкина Анастасия, Железногорск, Красноярский край) Жениться - с людьми распроститься
- «На лошадь не плеть покупает, а овёс»(Никитина Марина, Железногорск, Красноярский край) На лошадь не плеть покупает, а овёс
- «« Куй железо, пока горячо». »(Пика Елизавета, Новая жизнь, Тамбовская область) Для конкурса «Пословица недаром молвится» я выбрала выражение:« Куй железо, пока горячо». Нашла аналоги в других языках, при этом сохранив смысл. На английском языке данная пословица будет звучать так: «Make hay while the sun shines». Буквальный перевод: «Коси сено, пока солнце светит». На немецком - «Die gunst der stunde nutzen». Буквальный перевод: «Воспользоваться благоприятным». Смысл у пословицы "Куй железо, пока горячо", а также у её аналогов в английском и немецком языках такой, что нужно всё делать вовремя. Нужно уметь пользоваться удачным моментом, не упускать возможности.
- «В здоровом теле - здоровый дух»(Палханова Людмила , Медвежьегорск, Республика Карелия) Силкина Милена 7 класс "Медвежьегорская общеобразовательная средняя школа №2"
- «Краса - краса девичья краса»(Палханова Людмила , Медвежьегорск, Республика Карелия) Шульга Елена 6 класс "Медвежьегорская общеобразовательная средняя школа №2"